SI ISAAC ANG INIALAY SA ISLAM HINDI SI ISHMAEL

Quran 29:27 “And We gave (Abraham) ISAAC and Jacob, and ordained among his PROGENY PROPHETHOOD and Revelation, and We granted him his reward in this life; and he was in the Hereafter (of the company) of the Righteous.

BIBLE SOURCE:

PAANONG SI ISMAEL ANG IAALAY SA GENESIS 21 PINALAYAS NA SI HAGAR AT ISMAEL PARA SA ZAM ZAM WELL (DAW) AT SA GENESIS 22:1 MAKALIPAS ANG ILANG PANAHON SAKA PA LAMANG INIALAY SI ISAAC.

ISLAMIC SOURCE:

SI ISAAC ANG INALAY SA ISLAM HINDI SI ISHMAEL

SURAH 51 – GENESIS 18

24. Hal ataka hadeethu dayfi ibraheema almukrameena

24. Has the story
Reached thee, of the honoured
Guests of Abraham?

25. Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroona

25. Behold, they entered
His presence, and said:
“Peace!” He said, “Peace”
(And thought, “These seem)
Unusual people.”

26. Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameenin

26. Then he turned quickly
To his household, brought
Out a fatted calf,

27. Faqarrabahu ilayhim qala ala ta/kuloona

27. And placed it before them…
He said, “Will ye not
Eat?”

28. Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin

28. (When they did not eat),
He conceived a fear of them.
They said, “Fear not,”
And they gave him
Glad tidings of a son [[[[[[GLAD TIDINGS = GOOD NEWS]]]]
Endowed with knowledge.

29. Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun

29. But his wife came forward
(Laughing) aloud: she smote
Her forehead and said:
“A barren old woman!” [[[[[[[[[[BAOG BA SI HAGAR LUMALABAS SI SARAH YAN MATANDA NA BAGO ISILANG SI ISAAC?]]]]]]]]]

*****************************
BIBLE SOURCE:

SARAH IS BARREN AND OLD WOMAN.

GENESIS 11: 30 But Sarai was barren; she had no child.

GENESIS 17:17
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old (100)? and shall Sarah, that is ninety years (90) old, bear?

TAGALOG

GENESIS 11:30 Si Sarai ay hindi magkaanak sapagkat BAOG siya.

GENESIS 17:17 Muling nagpatirapa si Abraham, ngunit napatawa siya nang kanyang maisip na siya’y matanda na. Nasabi niya sa sarili, “Magkakaanak pa ba ang isang lalaki na sandaang taong (100 YRS OLD SI ABRAHAM) gulang na? At si Sara! Maglilihi pa ba siya gayong siya’y siyamnapung taon (90 YEARS OLD NA SI SARAI) na ?”

*****************


SURAH 37:99-112

99. Waqala innee thahibun ila rabbee sayahdeeni

99. He said: “I will go
To my Lord! He
Will surely guide me!

100. Rabbi hab lee mina alssaliheena

100. “O my Lord! grant me
A righteous (son)!”

101. Fabashsharnahu bighulamin haleemin

101. So We gave him
The [[[[[[[[[[[[[[[good news
Of a boy]]]]]]]]]]]]]]]] ready
To suffer and forbear.

102. Falamma balagha maAAahu alssaAAya qala ya bunayya innee ara fee almanami annee athbahuka faonthur matha tara qala ya abati ifAAal ma tu/maru satajidunee in shaa Allahu mina alssabireena

102. Then, when (the son)
Reached (the age of)
(Serious) work with him,
He said: “O my son
I see in vision
That I offer thee in sacrifice:
Now see what is

Thy view!” (The son) said:
“O my father! Do
As thou art commanded:
Thou will find me,
If God so wills one
Practising Patience and Constancy!”

103. Falamma aslama watallahu liljabeeni

103. So when they had both
Submitted their wills (to God),
And he had laid him
Prostrate on his forehead
(For sacrifice),

104. Wanadaynahu an ya ibraheemu

104. We called out to him,
“O Abraham!

105. Qad saddaqta alrru/ya inna kathalika najzee almuhsineena

105. “Thou hast already fulfilled
The vision!”—thus indeed
Do We reward
Those who do right.

106. Inna hatha lahuwa albalao almubeenu

106. For this was obviously

A trial—

107. Wafadaynahu bithibhin AAatheemin

107. And We ransomed him
With a momentous sacrifice:

108. Watarakna AAalayhi fee al-akhireena

108. And We left (this blessing)
For him among generations
(To come) in later times:

109. Salamun AAala ibraheema

109. “Peace and salutation
To Abraham!”

110. Kathalika najzee almuhsineena

110. Thus indeed do We reward
Those who do right

111. Innahu min AAibadina almu/mineena

111. For he was one
Of Our believing Servants.

112. Wabashsharnahu bi-ishaqa nabiyyan mina alssaliheena

112. And We gave him
The [[[[[[[[good news Of Isaac]]]]]]]—a prophet,—
One of the Righteous.


WALANG PANGALANG ISMAEL NA BINANGGIT SA MGA TALATA.

PANSININ ANG BABAENG BAOG AT OLD WOMAN…..AT GOOD NEWS KUNG KANINO IPINANGAKO. MADAMING SISIRAING PROPHECY ITO AT KASULATAN KAPAG HINDI NATULOY. MASISIRA ANG GALACIA 4:21-31, MASISIRA ANG HEBREO 11:8-22 ETC ETC…

TO GOD YESHUA/JESUS BE THE GLORY!

AMEN!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: